我一直都很喜歡看寶來塢Bollywood的影片,
光是"寶萊塢生死戀"《Devdas》,我就看了三種版本 (2002、1955、另外的版本忘了)
我比較推薦《Devdas》(2002)版本,拍攝的場景相當華麗氣派,
女主角是1994世界小姐Aishwarya Rai,長的真美,身材又好,
而男女主角也是因為這部戲奠定Bollywood當代首席男女演員的地位。
bollywoord

幾乎所有寶萊塢的影片中都至少有一段唱歌跳舞的場面 (寶萊塢的男女主角一定要會跳舞,歌曲可由別人代唱)
以下這段影片Dola Re Dola是這部電影精彩的片段之ㄧ,由兩大Bollywood巨星,Aishwarya Rai及Madhuri Dixit,共同飆舞演出 (Madhuri Dixit當時已懷孕三個月,還做這樣的精采演出,真的是豁出去了)
整段音樂很好聽,節奏感很強,舞蹈也相當精彩,氣勢磅礡,劇中演員擺動身體的曲線很優美,
我都懷疑整段影片是不是有快轉,怎麼舞蹈動作可以這麼快、腰怎麼可以扭動的這樣厲害?!


不過這篇我想推薦的並不是這個! 哈哈哈

在杜拜出差的其中一晚,我跟janice稱之為"印度之夜"
有個印度客戶熱情的跟我們推薦一首他最喜歡的印度歌 - Pehli Nazar Mein
這首歌是寶來塢電影"Race"的主題曲,歌名的英文意思為"At first Sight",中文應該就是"一眼瞬間"吧! 哈哈哈
主唱是ㄧ位當紅的巴基斯坦POP歌手Atif Aslam,據說這位歌手目前風迷整個印度及巴基斯坦地區。

Atif Aslam出生於1983年3月12日,相當年輕。就巴基斯坦人來說,我覺得Atif Aslam長的蠻帥的。
好多中東男人,二、三十歲後肚子就變的很大,好像沒有人在意體型。
Atif_Aslam(2).jpg
圖片來源: http://businesswireindia.com/attachments/Atif_Aslam(2).JPG

atif-aslam-wallpaper.jpg
照片來源:http://www.chakpak.com/photo/atif-aslam/167715?gtype=ufp&gdata=4731685&index=6

Atif Aslam有著Celia最愛的男人胸毛。哈哈哈
22.jpg 
照片來源:http://www.gloomx.com/index.php?option=com_content&task=view&id=551&Itemid=36

和鬍札
atif_aslam.jpg
照片來源:www.chakpak.com/.../atif-aslam-pop-singer/110810

這天晚上,我跟Janice先是去這位印度客戶老闆位於別墅區的villa (home office) 開會,房子超豪華的,
之後客戶帶我們去吃印度料理(我們還學著跟印度人一樣,用手抓餅沾咖哩吃飯),並在車上學會這首印度當紅的歌
所以我們稱之為"印度之夜",一點都不為過! 哈哈

出國旅遊的樂趣、以及最值得回憶的地方往往在於不被預期的種種"意外"。
我們都沒想過這趟旅行,我們會因此喜歡上印度歌曲(雖然聽的時候,會覺得有點"油油的":p)

這首歌曲是由韓國歌曲翻唱的,可是我覺得Atif Aslam的版本比原唱好聽。以下是這首"Pehli Nazar Mein"的MV。
我另外在網路上找到其它幾首歌Atif Aslam的成名曲,有興趣的朋友可以聽看看。



pehli nazar mein kaisa jaadu kar diya
(what magic did that first gaze do to me)
tera ban baitha hai mera jiyaa
(the magic that made this heart, yours forever)
jaane kya hoga, kya hoga kya pataa
(whatever’s gonna happen now, doesn’t matter to me)
iss pal ko mil ke aa jee lein zaraa
(let’s celebrate this moment of love, together)
main hun yahaan, tu hai yahaan
(here i am now, and here you are)
meri baahon mein aa, aa bhi jaa
(come into my arms, oh c’mon)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
(oh my dear love, forget this world, by coming into my arms)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

baby i love you
baby i love you

baby i love you
baby i love you, so…

baby i love you
oh, i love you

i love you
i love you so…
baby i love you

har dua mein shaamil tera pyaar hai
(you are in each and every prayer of mine)
bin tere lamha bhi dushwaar hai
(without you, each moment has no shine…)
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
(with you these heartbeats are on cloud nine…)

chhaya suroor hai
(there’s only love over here…)
kuch to zaroor hai
(definitely something in here…)

har dua mein shaamil tera pyaar hai
bin tere lamha bhi dushwaar hai
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
tujhse hain raahatein
tujhse hain chaahatein
tu jo mili, ik din mujhe
(since I met you, one fine day…)
main kahin ho gaya laapataa
(ever since i was lost in your love….)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

kar diya deewana, dard-e-faasle
(each moment apart from you, drove me insane..)
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
(this feeling of love, brings some pain…)
bekhayali di hai teri pyaas ne
(my thirst for you, makes my thoughts go plain…)
chhaya suroor hai
(there’s only love over here…)
kuch to zaroor hai
(definitely something in here…)

kar diya deewana, dard-e-faasle
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
bekhayali di hai teri pyaas ne
chhaya suroor hai
kuch to zaroor hai
ye dooriyaan, jeene na dein
(the distance between us, won’t let me live now…)
haal mera tujhe na pata
(for you, please understand my desire…)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

baby i love you
baby i love you

baby i love you
baby i love you, so…


*Tera hone iaga hoon
這是一首很輕快可愛,剛墜入戀愛的情歌,是2009寶來塢一部喜劇片Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (English: The Amazing Story Of Strange Love) 的主題歌。


這是Atif Aslam第一首Music Video " Aadat " 。我喜歡前奏,主唱拉長的聲音搭配吉他聲相當的有印度風味。
這時候的Atif Aslam看起來相當的青澀。

 

 

延伸閱讀

【Dubai 杜拜杜拜自由行,體驗各式各樣的世界驚奇

【Dubai 杜拜】我在Madinat Jumeirah 看到老杜拜‧新風華

【Dubai 杜拜】杜拜經濟商務旅館 Ibis Hotel

【Dubai 杜拜】Mall Mall 相連到天邊

【Dubai 杜拜】又"貴"又"重"的伴手禮-沙瓶畫 (Sand Art)

【Dubai 杜拜】在杜拜,絕不能錯過的華麗冒險-沙漠衝沙 Desert Safari


mysweetchiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()